| 1. | Installing this item provides you the same results as installing the individual updates
安装此更新累积程序包与单独安装各个更新程序的结果是相同的。 |
| 2. | The documented verification that the facilities , systems and equipment , as installed or modified , perform as intended throughout the anticipated operating ranges
用文件确认安装或改进的设施、系统和设备，表现失重按照预先规定的操作范围进行。 |
| 3. | The documented verification that the facilities , systems and equipment , as installed or modified , comply with the approved design and the manufacturer ' s recommendations
本文件确认设施、系统和设备的安装或改进是完全根据批准的设计和生产者的推荐所进行的。 |
| 4. | Air - conditioning , electricity for city hall fixtures and equipment only , the use of furniture as provided , stage and electricial equipment as installed and the use of dressing room
只限大会堂设备及器材所用者附设家?舞台设备及附设的电器，以及使用化妆室。 |
| 5. | Air - conditioning , electricity ( for city hall fixtures and equipment only ) , the use of furniture as provided , stage and electricial equipment as installed and the use of dressing room
只限大会堂设备及器材所用者） 、附设家? 、舞台设备及附设的电器，以及使用化妆室。 |
| 6. | When finished click apply , then your chosen programs will be downloaded and installed automatically , as well as installing any additional applications that are required
当完成选择时单击应用，然后你所选择的程序将会自动下载并自动安装，同时会安装任何其它所需的附加应用程序。 |
| 7. | The server management engine provides sets of interfaces that you can connect to the embedded jmx server and perform the administration tasks , such as installing an ear application
服务器管理引擎提供许多接口，您可以使用它们连接到嵌入式的jmx服务器并执行管理任务，例如安装ear应用程序。 |
| 8. | If your development computer has a wireless network connection and you are using the tcp transport , you might need additional steps , such as installing the microsoft loopback adapter
如果开发计算机具有无线网络连接并且您使用的是tcp传输，您可能需要执行其他步骤（如安装microsoft环回适配器） 。 |
| 9. | In this connection , will the government inform this council whether it plans to take measures , such as installing safety nets under the bridge , to minimize and prevent cases of people jumping off the bridge to commit suicide
政府可否告知本会，是否有打算采取措施，例如在桥下设置安全网，以减少甚至避免跳桥自杀的情况？ |
| 10. | High - level managers dispense commands such as " maximize technology throughput " to their underlings , who then turn these commands into more concrete actions , such as installing the new xml database
高层管理人员向他们的下属下达类似“最大程度地提高技术生产能力”的命令，下属们再把这些命令转变成更具体的行动，例如安装新的xml数据库。 |
